Domanda
"Ho letto la sua interessante elencazione dei formati dei tappeti. Io ho sentito parlare ascoltando una televendita di tappeti piccoli del formato vaghirè o varighe, ora non ricordo. Ho visto che lei non lo mette nell'elenco, è una dimenticanza o perchè è un nome di fantasia?La ringrazio e le faccio i complimenti per il suo Blog perchè è utile oltre che interessante.Antonella Dalla."
Antonella Dalla - Rimini
Risposta
Gentile sig.ra Antonella Quando ho elencato i formati dei tappeti orientali nella loro terminologia persiana e turca, non ho incluso il vaghireh, semplicemente perchè questi non è un formato e neppure un tappeto nel senso stretto del termime. Per vaghireh si intende infatti una porzione di annodato realizzato a campione, un riferimento iconografico - peraltro incompleto - utile ai soli annodatori preposti per la realizzazione dei tappeti.
Per riscontro visivo allego qui di seguito un esemplare di vaghireh anatolico.
Gentile sig.ra Antonella Quando ho elencato i formati dei tappeti orientali nella loro terminologia persiana e turca, non ho incluso il vaghireh, semplicemente perchè questi non è un formato e neppure un tappeto nel senso stretto del termime. Per vaghireh si intende infatti una porzione di annodato realizzato a campione, un riferimento iconografico - peraltro incompleto - utile ai soli annodatori preposti per la realizzazione dei tappeti.
Per riscontro visivo allego qui di seguito un esemplare di vaghireh anatolico.
 |
| Vaghireh anatolico |
© RIPRODUZIONE RISERVATA
2 commenti:
Non sono un indovino, ma credo di sapere quale trasmissione televisiva ha visto la signora.
Aggiungo solo che i vaghireh, o ornak, sono molto ricercati nel mercato collezionistico (fantastici quelli di Garrus (Bijar)e pertanto divenuti molto costosi. Naturalmente...quelli veri.
Un saluto.
Mi aggiungo al commento di Antonio. Purtroppo in alcune trasmissioni riguardanti il tappeto, anzi principalmente "in una", spesso si sente attribuire un termine, non corretto o esatto, ad alcune tipologie di annodati. Vaghireh ne e' l'esempio piu' calzante, oltre una marea di nomi di fantasia non pertinenti alle lavorazioni proprie di quei territori. Freddy
Posta un commento